Conditions d'utilisation
Le service
Moly vous propose un article au hasard dans les thèmes que vous avez choisis, pour remplacer le défilement sans fin par une lecture. Elle est éditée par l'équipe Moly.
Votre compte
Vous créez un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe. Gardez votre mot de passe pour vous : vous êtes responsable de ce qui se fait avec votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis l'onglet Compte. Vous pouvez aussi utiliser Moly sans compte ; vos données restent alors sur votre téléphone et disparaissent si vous désinstallez l'app.
Les articles
Les articles appartiennent à leurs auteurs et à leurs éditeurs. Moly ne les vend pas et ne garde pas leur texte : elle vous les montre ou vous amène sur leur site. L'abonnement à un journal reste le vôtre et dépend de ses conditions.
Le blocage d'applications
C'est un outil d'aide à la concentration que vous activez vous-même, pour vous seulement. Ce n'est pas un contrôle parental. Vous pouvez le désactiver dans Moly quand vos applications sont débloquées (après un article lu), et à tout moment en retirant l'accès de Moly dans les Réglages de l'iPhone (Temps d'écran) ; rien ne garantit qu'il soit impossible à contourner. Moly ne peut pas être tenue responsable d'une application qui resterait accessible ou serait bloquée par erreur.
Ce à quoi vous vous engagez
Utiliser Moly pour vous-même, ne pas tenter d'en perturber le fonctionnement ni d'accéder aux comptes d'autres personnes.
Disponibilité et responsabilité
Moly est fournie en l'état. Nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne, mais le service peut être interrompu ou changer. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à son usage.
Modifications et fin
Nous pouvons faire évoluer ces conditions ; l'usage continu de Moly vaut acceptation. Nous pouvons suspendre un compte en cas d'abus.
Droit applicable et contact
Ces conditions relèvent du droit français. Contact : molyread@icloud.com.
Terms of use
The service
Moly offers you one random article from the themes you chose, to replace endless scrolling with reading. It is published by the Moly team.
Your account
You create an account with an email address and a password. Keep your password to yourself: you are responsible for what is done with your account. You can delete it at any time from the Account tab. You can also use Moly without an account; your data then stays on your phone and disappears if you uninstall the app.
Articles
Articles belong to their authors and publishers. Moly does not sell them and does not keep their text: it shows them to you or takes you to their site. A newspaper subscription remains yours and depends on that newspaper's terms.
App blocking
This is a focus aid that you turn on yourself, for yourself only. It is not parental control. You can turn it off in Moly while your apps are unlocked (after you have read an article), and at any time by removing Moly's access in the iPhone's Settings (Screen Time); there is no guarantee that it cannot be bypassed. Moly cannot be held responsible for an app that stays accessible or is blocked by mistake.
What you agree to do
Use Moly for yourself, and not try to disrupt how it works or to access other people's accounts.
Availability and liability
Moly is provided as is. We do our best to keep it working, but the service may be interrupted or change. To the extent the law allows, we are not liable for indirect damage linked to its use.
Changes and termination
We may update these terms; continuing to use Moly means you accept them. We may suspend an account in case of abuse.
Governing law and contact
These terms are governed by French law. Contact: molyread@icloud.com.
Condiciones de uso
El servicio
Moly te propone un artículo al azar entre los temas que elegiste, para sustituir el desplazamiento sin fin por una lectura. Está editada por el equipo de Moly.
Tu cuenta
Creas una cuenta con un correo electrónico y una contraseña. Guarda tu contraseña para ti: eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde la pestaña Cuenta. También puedes usar Moly sin cuenta; tus datos se quedan entonces en tu teléfono y desaparecen si desinstalas la aplicación.
Los artículos
Los artículos pertenecen a sus autores y a sus editores. Moly no los vende ni guarda su texto: te los muestra o te lleva a su sitio. La suscripción a un periódico sigue siendo tuya y depende de sus condiciones.
El bloqueo de aplicaciones
Es una ayuda para concentrarte que activas tú mismo, solo para ti. No es un control parental. Puedes desactivarlo en Moly cuando tus aplicaciones estén desbloqueadas (tras leer un artículo), y en cualquier momento retirando el acceso de Moly en los Ajustes del iPhone (Tiempo de uso); no se garantiza que sea imposible de eludir. Moly no puede ser responsable de una aplicación que siga accesible o que se bloquee por error.
Lo que te comprometes a hacer
Usar Moly para ti mismo, y no intentar alterar su funcionamiento ni acceder a cuentas de otras personas.
Disponibilidad y responsabilidad
Moly se ofrece tal cual. Hacemos lo posible para que funcione, pero el servicio puede interrumpirse o cambiar. En la medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos ligados a su uso.
Cambios y fin
Podemos modificar estas condiciones; seguir usando Moly supone aceptarlas. Podemos suspender una cuenta en caso de abuso.
Ley aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Contacto: molyread@icloud.com.